СИМФЕРОПОЛЬ, 16 авг – РИА Новости (Крым). В канун Дня археолога во время расчистки античного склепа на некрополе Кыз-Аул на Керченском полуострове волонтеры фонда "Археология" обнаружили мраморную плиту с надписью. Об этом сообщает пресс-служба фонда.

По словам специалистов, найти что-то подобное – большая удача для археологов, поскольку ежегодно берег, на котором находится древнее кладбище, разрушается и уходит под воду.

Волонтеры на месте находки мраморной плиты с надписью в античном склепе на некрополе Кыз-Аул на Керченском полуострове

"Есть предположение, что само городище, к которому принадлежал кызаульский некрополь, уже давно покоится на дне Черного моря. Благодаря тому, что в сражение с морем вступили ученые и волонтеры фонда "Археология", удается оторвать у безжалостной стихии частицы древней истории", – пояснил директор по развитию фонда Олег Марков.

Сами археологи признаются, что находка письменного источника ценится намного больше, чем самый ценный клад.

"Уже сейчас с сенсационной находкой работают специалисты. Есть первый перевод надписи. Абсолютно точно установлено, что эта плита была изготовлена в III веке нашей эры. И в ней упоминается некий главный переводчик с аланского языка, который жил во времена царя Савромата II", – рассказали археологи и отметили, что для полного перевода надписи нужно провести более тщательные исследования.

Волонтеры на месте находки мраморной плиты с надписью в античном склепе на некрополе Кыз-Аул на Керченском полуострове

Раскопки на некрополе Кыз-Аул продлятся до сентября 2017 года. Помимо него волонтеры фонда также принимают участие в исследованиях на античном городище Китей, Узунларском валу (исследования оборонительных сооружений времен Боспорского царства) и изучении кургана Куль-Оба.

В пресс-службе фонда также добавили, что работы в крепости "Керчь" будут продолжены в следующем году.